1 00:00:06,876 --> 00:00:08,399 SEBELUM INI 2 00:00:10,488 --> 00:00:12,577 Ramai lelaki melayani saya, tetapi tidak ada yang seperti anda. 3 00:00:12,795 --> 00:00:14,666 Fikir-fikirkanlah. 4 00:00:14,884 --> 00:00:16,146 - Keluarga Jonze sudah mati. - Tidak. 5 00:00:16,364 --> 00:00:17,974 Mungkin anak perempuan terus hidup, sial. 6 00:00:18,148 --> 00:00:19,280 Mereka tidak pernah menemui mayatnya. 7 00:00:19,497 --> 00:00:20,629 Saya tidak akan jatuh atas kesilapan anda. 8 00:00:21,151 --> 00:00:22,761 Kumpulan Hartanah Rojas. 9 00:00:22,979 --> 00:00:24,546 Kartel yang membunuh kepada keluarga anda. 10 00:00:24,763 --> 00:00:27,505 Gunakan RRG untuk memutihkan wang kotor anda. 11 00:00:27,723 --> 00:00:29,290 dan dia adalah pengarah. 12 00:00:29,507 --> 00:00:31,509 Rumah saya bukan untuk dijual. 13 00:00:34,208 --> 00:00:37,254 Mereka menawarkan kepadanya $4,000,000 kepada Mak Cik Judith. 14 00:00:37,733 --> 00:00:40,040 Pengarah menandatanganinya, Caroline Carver. 15 00:00:40,257 --> 00:00:43,043 ?Bagaimana jika Mak Cik Judith seorang sahaja Apa yang menghalang anda? 16 00:00:43,260 --> 00:00:45,132 -Siapa bos awak? -Carmen Tiger. 17 00:00:45,828 --> 00:00:47,395 Awak nak saya panggil awak? 18 00:00:48,135 --> 00:00:50,180 - Tidak. - Anda sudah membunuh dua orangnya, 19 00:00:50,398 --> 00:00:53,053 jadi anda mesti begitu lebih berhati-hati. 20 00:00:53,227 --> 00:00:55,925 Sudah tiba masanya untuk anda menyertai ke abad ke-21. 21 00:01:06,153 --> 00:01:07,850 Sial Federov. 22 00:01:08,894 --> 00:01:10,070 Ambil Miami Utara. 23 00:01:13,856 --> 00:01:17,294 MERAK ORIGINAL 24 00:01:20,384 --> 00:01:23,300 PENGELUARAN BSMM 25 00:01:45,453 --> 00:01:47,324 ?Apa yang berlaku di sini? 26 00:02:22,707 --> 00:02:25,754 Ah, budak-budak Rojas. 27 00:02:26,146 --> 00:02:28,974 ?Dan Peña? Alangkah peliknya trio. 28 00:02:29,323 --> 00:02:32,108 Saya telah berniaga begitu lama bahawa hampir tiada apa yang mengejutkan saya lagi. 29 00:02:32,282 --> 00:02:35,546 ?Tetapi ini? Ia indah. 30 00:02:36,808 --> 00:02:37,766 Bawa isteri awak. 31 00:02:42,336 --> 00:02:43,989 Isteri saya tiada apa-apa Apa yang boleh dilihat dalam ini. 32 00:02:45,077 --> 00:02:46,253 Begitu juga dengan saya. 33 00:02:47,384 --> 00:02:48,385 ?Boris? 34 00:02:50,300 --> 00:02:51,301 Duduklah. 35 00:02:53,825 --> 00:02:55,262 Tenang, okay? 36 00:02:57,655 --> 00:03:00,267 -?Apakah maksudnya? -Bagaimana orang Rusia mengatakannya? 37 00:03:02,443 --> 00:03:03,444 Kita akan berjumpa lagi. 38 00:03:08,405 --> 00:03:09,710 Tiada masalah. 39 00:03:09,711 --> 00:03:11,278 Saya dapat menghabiskan satu saat terakhir dengan isteri saya. 40 00:03:14,063 --> 00:03:15,325 Anda akan mendapat masa anda dengan anda. 41 00:03:18,415 --> 00:03:20,374 Baiklah. Damai. 42 00:03:20,939 --> 00:03:22,289 sayang saya. 43 00:03:22,985 --> 00:03:25,988 lihat saya, izinkan saya melihat mata awak yang cantik. 44 00:03:26,684 --> 00:03:28,773 -Boris. - Damai. 45 00:03:28,991 --> 00:03:29,818 Tiada masalah. 46 00:03:41,308 --> 00:03:42,744 Irina, apa yang salah dengan awak? 47 00:03:43,397 --> 00:03:44,702 Tidak p... saya tidak boleh bernafas. 48 00:03:46,661 --> 00:03:47,705 ?Adakah awak racun isteri saya? 49 00:03:50,360 --> 00:03:51,579 Awak racun isteri saya! 50 00:03:51,796 --> 00:03:53,537 Tidak. Itu awak. 51 00:03:53,755 --> 00:03:55,235 Thalium. 52 00:03:57,193 --> 00:03:59,500 - Tidak berasa, tidak berbau, sangat larut... -Boris. 53 00:03:59,717 --> 00:04:00,892 ... diserap melalui kulit. 54 00:04:06,246 --> 00:04:08,813 Chef awak. Sekarang dia bekerja untuk saya. 55 00:04:09,205 --> 00:04:10,380 Boris. 56 00:04:10,598 --> 00:04:12,339 Isteri saya tidak layak penderitaan ini. 57 00:04:18,867 --> 00:04:20,738 Tidak, tidak, tidak! 58 00:04:35,405 --> 00:04:36,624 Ambil semua. 59 00:04:37,102 --> 00:04:39,279 Kita mesti bersedia sekiranya mereka berkumpul semula. 60 00:04:51,595 --> 00:04:52,596 Kami melakukannya. 61 00:04:54,598 --> 00:04:55,947 Kami menduplikasi wilayah kita. 62 00:04:57,297 --> 00:04:58,863 Saya berharap yang lama boleh jumpa kami sekarang. 63 00:04:59,603 --> 00:05:01,997 Anda memerlukan seseorang yang boleh dipercayai yang mengendalikan timur laut Miami. 64 00:05:02,214 --> 00:05:03,607 ?Adakah anda bersedia untuk lebih tanggungjawab? 65 00:05:03,825 --> 00:05:04,739 ya. 66 00:05:04,956 --> 00:05:07,350 Adik lelaki saya. Ia sudah membesar. 67 00:05:07,568 --> 00:05:09,309 Akan mengambil timur laut Miami atas nama saya. 68 00:05:10,135 --> 00:05:11,398 mula berfikir pada pasukan anda. 69 00:05:27,196 --> 00:05:30,242 Dalam dua tahun, Abaka akan bangkit di mana kita berada sekarang. 70 00:05:30,417 --> 00:05:32,027 Sebuah bangunan pencakar langit di Little Haiti yang akan meliputi 71 00:05:32,244 --> 00:05:33,724 keperluan rumah mampu milik 72 00:05:33,942 --> 00:05:35,335 dan akan menyokong kepada perniagaan tempatan. 73 00:05:40,078 --> 00:05:43,299 Tahniah, Puan Carver. Dia melakukannya. 74 00:05:43,473 --> 00:05:44,518 Walaupun anda mahu menghalang saya. 75 00:05:45,693 --> 00:05:47,259 ?Hentikan awak? 76 00:05:47,999 --> 00:05:50,698 Awak suap Claude Louis untuk mengundi menentang saya. 77 00:05:52,177 --> 00:05:53,831 Saya terpaksa berfikir dalam pemilihan semula saya. 78 00:05:55,616 --> 00:05:57,269 Dan saya memberitahu anda bahawa saya mempunyai cara saya untuk mendapatkan apa yang saya mahu. 79 00:05:58,401 --> 00:05:59,359 Dan begitulah. 80 00:06:00,272 --> 00:06:01,622 Dan sekarang saya mahu kerja awak. 81 00:06:04,233 --> 00:06:05,713 Anda perlu menunggu empat tahun. 82 00:06:06,322 --> 00:06:07,454 Saya memimpin tinjauan tersebut. 83 00:06:11,675 --> 00:06:13,111 Berita itu secara langsung. 84 00:06:13,329 --> 00:06:14,591 Mari kita lihat berapa lama kelebihan itu kekal, 85 00:06:14,809 --> 00:06:16,114 Sekarang anda mempunyai persaingan. 86 00:06:16,985 --> 00:06:19,335 Puan Carver, Apa yang mendorong anda untuk memohon? 87 00:06:19,857 --> 00:06:22,120 Sebagai orang asli Miami, berkhidmat di bandar ini 88 00:06:22,338 --> 00:06:23,383 dan menukarkannya di tempat yang selamat, 89 00:06:23,557 --> 00:06:24,688 ia adalah satu kerjaya yang saya minati. 90 00:06:24,906 --> 00:06:26,080 Encik Pierre, apa pendapat anda? 91 00:06:26,081 --> 00:06:27,298 tentang yang baru-baru ini peristiwa? 92 00:06:27,299 --> 00:06:29,389 Hei, tiada komen. buat masa ini. terima kasih. 93 00:06:29,606 --> 00:06:30,999 ? Bilakah anda membuat keputusan ini? 94 00:06:35,003 --> 00:06:36,526 Dia tidak membuang masa. 95 00:06:37,571 --> 00:06:38,876 Rumah itu tiada lagi. 96 00:06:40,400 --> 00:06:42,576 Pokok, termasuk beringin dengan hayunan. 97 00:06:44,795 --> 00:06:46,362 Chevy saya hilang. 98 00:06:46,971 --> 00:06:48,669 Dan Tati Judith. 99 00:06:56,416 --> 00:06:57,721 Saya akan membetulkan perkara ini. 100 00:07:00,463 --> 00:07:02,639 ?Adakah anda menambah Caroline Carver ke senarai anda? 101 00:07:02,857 --> 00:07:04,685 - Dia menyakiti Mak Cik Judith. - Saya menyiasatnya. 102 00:07:04,902 --> 00:07:06,338 Dia menyakiti ramai orang. 103 00:07:07,775 --> 00:07:10,125 ?Menara yang RRG dibina di Miami? 104 00:07:10,342 --> 00:07:12,214 Empat orang hilang apabila Caroline membida 105 00:07:12,432 --> 00:07:13,606 untuk projek-projek tersebut. 106 00:07:13,607 --> 00:07:14,824 ?Hotel yang dia bina dalam Coral Gables? 107 00:07:14,825 --> 00:07:16,784 Tujuh orang mati dalam pembinaan. 108 00:07:17,001 --> 00:07:18,394 Mereka telah memfailkan saman terhadapnya. 109 00:07:18,568 --> 00:07:19,874 Untuk kematian yang salah, kecuaian. 110 00:07:20,091 --> 00:07:21,528 Jalang itu menang semua tuntutan. 111 00:07:23,747 --> 00:07:26,141 Dia memusnahkan nyawa. 112 00:07:28,578 --> 00:07:29,797 Tidak lagi. 113 00:07:34,410 --> 00:07:36,368 Anda memadam kepada tujuh daripada dua belas kamu. 114 00:07:37,195 --> 00:07:38,980 Fokus dalam lima terakhir anda. 115 00:07:39,676 --> 00:07:41,461 Judith Cheri berdiri teguh, 116 00:07:41,635 --> 00:07:42,897 dan Caroline Carver Dia mengarahkannya untuk dibunuh. 117 00:07:43,114 --> 00:07:44,594 ?Adakah anda terkejut? 118 00:07:45,029 --> 00:07:46,247 ya. Dia tidak bersalah. 119 00:07:46,248 --> 00:07:48,119 Dunia sedang dilanda daripada ketidakadilan. 120 00:07:50,600 --> 00:07:52,210 Makcik Judith Ia penting bagi saya. 121 00:07:52,428 --> 00:07:53,908 dan untuk rakyat itu penting bagi saya 122 00:07:54,125 --> 00:07:56,824 Orang yang membunuh Rojas bahawa mereka tidak layak. 123 00:07:57,041 --> 00:07:59,043 Oh, jadi adakah anda mempunyai prinsip? 124 00:07:59,261 --> 00:08:00,262 ?Apa maksud awak? 125 00:08:00,480 --> 00:08:02,830 Ia bukan hanya tentang anda. 126 00:08:03,047 --> 00:08:04,222 Ia mengenai keadilan! 127 00:08:04,440 --> 00:08:06,355 ?Dan anda membuat keputusan apa yang adil? 128 00:08:07,443 --> 00:08:08,488 Baiklah. Jangan tolong saya. 129 00:08:08,705 --> 00:08:10,272 Saya tidak berkata saya tidak akan membantu anda, 130 00:08:10,490 --> 00:08:12,666 tetapi matlamat seperti Caroline Carver, 131 00:08:12,883 --> 00:08:14,406 ia akan mengambil masa. 132 00:08:14,581 --> 00:08:16,365 Sasaran yang dilindungi dengan baik 133 00:08:16,539 --> 00:08:19,368 memerlukan berhati-hati pengumpulan maklumat, 134 00:08:19,542 --> 00:08:20,891 sesuatu perancangan teliti 135 00:08:21,109 --> 00:08:22,197 Ada objektif jarak pendek 136 00:08:22,414 --> 00:08:24,155 dan lain-lain jarak jauh. 137 00:08:24,373 --> 00:08:28,551 Ia adalah penting bahawa anda memahami perbezaannya. 138 00:08:28,769 --> 00:08:30,597 Carver adalah jarak jauh. saya faham. 139 00:08:31,511 --> 00:08:32,947 - Baiklah, saya akan kembali ke sarang... - Tidak. 140 00:08:34,209 --> 00:08:37,168 Tidak. Buat masa ini, menjauhi sarang. 141 00:08:37,386 --> 00:08:39,562 Kartel akan semakin kukuh keselamatan anda 142 00:08:39,780 --> 00:08:40,781 selepas serangan anda. 143 00:08:40,998 --> 00:08:43,261 sekarang juga anda menjadi tumpuan. 144 00:08:44,262 --> 00:08:46,047 ?Dan apa yang perlu saya lakukan? 145 00:08:47,352 --> 00:08:49,616 - Panggil budak itu. -?Panggil budak itu? 146 00:08:49,833 --> 00:08:50,921 ya. 147 00:08:51,139 --> 00:08:52,706 awak masih muda. Dia masih muda. 148 00:08:53,533 --> 00:08:55,491 Buat apa yang mereka buat yang muda. 149 00:08:55,665 --> 00:08:56,710 Nikmati hidup. 150 00:08:57,101 --> 00:08:58,973 balas dendam keluarga saya Ia adalah hidup saya. 151 00:08:59,713 --> 00:09:01,671 Anda perlukan lebih daripada itu. 152 00:09:01,889 --> 00:09:03,412 Anda berkata bahawa misi Ia adalah perkara pertama. 153 00:09:03,586 --> 00:09:05,675 Tidak bermakna anda tidak boleh nikmati kawan anda. 154 00:09:07,068 --> 00:09:10,550 Mereka memberi anda ilusi kenormalan. 155 00:09:26,609 --> 00:09:27,697 Hello. 156 00:09:28,742 --> 00:09:30,657 - Hello, Matthew. - Hello. 157 00:09:31,832 --> 00:09:33,355 Okay, early bird. 158 00:09:33,573 --> 00:09:36,097 Ayah cakap sampai awal adalah untuk tiba tepat pada masanya 159 00:09:36,314 --> 00:09:37,489 dan itu tidak sepatutnya datang dengan tangan kosong. 160 00:09:38,578 --> 00:09:39,622 Baik, mari kita pergi. 161 00:09:50,590 --> 00:09:51,721 Jom, masuk. 162 00:09:51,939 --> 00:09:52,853 Saya benar-benar mahu untuk berjumpa kawan 163 00:09:53,070 --> 00:09:54,245 oleh Dani dan Lovely. 164 00:09:56,291 --> 00:09:58,293 Biskut kelapa dan molase. 165 00:09:58,510 --> 00:09:59,599 - Terima kasih. - Ujum. 166 00:09:59,816 --> 00:10:01,949 Carmen, ini Stanley. 167 00:10:02,166 --> 00:10:03,603 - Hello, Stanley. - Hello. 168 00:10:05,126 --> 00:10:06,736 Dan ini Matt. 169 00:10:07,650 --> 00:10:08,608 teman lelakinya. 170 00:10:11,611 --> 00:10:13,264 - Hello. - Gembira bertemu dengan awak, Matt. 171 00:10:13,743 --> 00:10:14,831 Saya akan menunjukkan kepada mereka rumah itu, 172 00:10:15,049 --> 00:10:16,224 tetapi nampaknya saya yang sudah berada di sini. 173 00:10:16,920 --> 00:10:18,443 Ya begitulah keadaannya. Dani menganjurkan majlis. 174 00:10:18,618 --> 00:10:19,967 ?Stanley? 175 00:10:20,532 --> 00:10:21,664 Awak dah buat. 176 00:10:22,622 --> 00:10:23,623 Ini adalah untuk anda. 177 00:10:23,797 --> 00:10:24,928 Mereka cantik. 178 00:10:26,103 --> 00:10:27,365 terima kasih. 179 00:10:30,151 --> 00:10:31,761 -Bagaimana awak dan Dani bertemu? - Mm. 180 00:10:32,109 --> 00:10:33,633 Di kelab. 181 00:10:33,807 --> 00:10:36,548 Ia membuatkan saya terdiam dengan Giacomo Casanova. 182 00:10:36,723 --> 00:10:37,985 Dia memberi saya jawatan profesor. 183 00:10:38,202 --> 00:10:39,987 Awak kena jaga diri awak otak spannya. 184 00:10:40,204 --> 00:10:41,597 ya. Tanpa ragu-ragu. 185 00:10:41,771 --> 00:10:43,250 ?Bagaimana pula dengan Lauderdale? 186 00:10:43,251 --> 00:10:44,774 Kami boleh membayar untuk sebuah apartmen daripada dua bilik. 187 00:10:44,992 --> 00:10:46,341 Ia adalah kawasan yang baik. 188 00:10:46,558 --> 00:10:47,821 Dani dan saya kami berkongsi bilik. 189 00:10:48,038 --> 00:10:49,561 Awak dan anak kucing Mereka tinggal bersama yang lain. 190 00:10:49,736 --> 00:10:51,127 saya ada kawan siapa nak sewa 191 00:10:51,128 --> 00:10:52,390 pangsapuri seperti itu satu kilometer dari Biscayne. 192 00:10:53,870 --> 00:10:55,219 Kita boleh jadi jiran. 193 00:10:57,352 --> 00:10:59,006 Dani, adakah anda berminat? bahawa kita adalah jiran? 194 00:11:00,442 --> 00:11:01,443 Kedengaran hebat. 195 00:11:02,400 --> 00:11:03,619 Saya akan menghantar alamat kepada anda. 196 00:11:04,185 --> 00:11:05,752 jumpa di sana esok sebelum kerja. 197 00:11:08,493 --> 00:11:09,538 terima kasih. 198 00:11:10,757 --> 00:11:12,759 Mm. 199 00:11:14,586 --> 00:11:15,675 Bos awak hebat. 200 00:11:15,892 --> 00:11:17,720 ya. Ia menjadi pada ibu kedua saya. 201 00:11:19,287 --> 00:11:21,768 ?Adakah anda mahu tahu saya? 202 00:11:22,377 --> 00:11:23,334 ?Adakah anda mempunyai ibu kedua? 203 00:11:23,770 --> 00:11:24,988 Mak asal saya. 204 00:11:26,686 --> 00:11:29,340 Oh tidak. ?Adakah anda teragak-agak? Ia hanya makan tengah hari. 205 00:11:29,558 --> 00:11:31,299 Ia sesuatu yang sangat mudah. 206 00:11:31,908 --> 00:11:35,172 ?Awak nak saya tahu kepada ibu awak? 207 00:11:35,390 --> 00:11:36,739 Baik tidak jika anda pergi untuk hilang. 208 00:11:39,655 --> 00:11:41,483 Saya suka. 209 00:11:44,573 --> 00:11:45,792 Saya perlukan awak untuk meminjamkan saya kepada Dani. 210 00:11:46,009 --> 00:11:46,923 Ya sudah tentu. 211 00:11:47,532 --> 00:11:49,230 Awak, ikut saya. 212 00:12:03,287 --> 00:12:04,636 Saya menyusunnya untuk anda. 213 00:12:25,440 --> 00:12:27,094 Oh, saya ingat yang itu. 214 00:12:31,054 --> 00:12:32,752 Syurga. ?Dari mana anda mendapatkannya? 215 00:12:34,405 --> 00:12:35,624 Dari surat yang dia hantar kepada saya ibu awak 216 00:12:40,107 --> 00:12:41,499 Saya tidak pernah melihat yang ini. 217 00:12:43,240 --> 00:12:44,633 Mereka sepatutnya mengambilnya sebelum saya dilahirkan. 218 00:12:46,504 --> 00:12:47,679 Begitulah keadaannya. 219 00:12:48,637 --> 00:12:50,552 Ibu saya menulis perkara di bahagian belakang. 220 00:12:55,209 --> 00:12:57,124 Tunggu, adakah yang ini ada nama awak? 221 00:13:06,655 --> 00:13:08,309 ?Awak dan ayah saya adakah mereka bersama? 222 00:13:09,789 --> 00:13:11,138 Saya melihatnya dahulu. 223 00:13:14,228 --> 00:13:15,272 ?Apa yang berlaku? 224 00:13:18,362 --> 00:13:19,711 Dia jumpa ibu awak. 225 00:13:19,886 --> 00:13:23,237 Mereka jatuh cinta... dan mereka mempunyai anda. 226 00:13:28,285 --> 00:13:30,070 ?Ibu saya curi dari awak? 227 00:13:30,897 --> 00:13:32,115 Sebab tu saya tak pernah jumpa awak. 228 00:13:37,294 --> 00:13:39,862 - Tidak hairanlah anda membenci saya. - Saya tidak membenci awak. 229 00:13:41,124 --> 00:13:42,560 Saya hanya tidak mengharapkan awak. 230 00:13:43,474 --> 00:13:46,042 Itulah sebabnya kos saya sangat tinggi biarkan awak datang lebih dekat dengan saya. 231 00:13:47,348 --> 00:13:49,045 Mereka adalah saudara perempuan. ?Macam mana dia boleh buat macam tu? 232 00:13:51,091 --> 00:13:54,050 Saya menghabiskan bertahun-tahun bertanyakan saya soalan yang sama. 233 00:13:55,443 --> 00:13:58,272 Dan dia menghabiskan masa bertahun-tahun memohon ampun. 234 00:13:59,751 --> 00:14:01,405 Saya tidak dapat memaafkannya. 235 00:14:03,016 --> 00:14:04,017 Sehingga kini. 236 00:14:06,193 --> 00:14:07,194 ?Apa yang berubah? 237 00:14:09,457 --> 00:14:10,719 awak. 238 00:14:12,416 --> 00:14:14,331 awak ajar saya darah itu mempunyai nilai. 239 00:14:17,291 --> 00:14:18,814 Keluarga itu memang penting. 240 00:14:29,390 --> 00:14:31,218 Ini adalah kotak terakhir oleh Federov. 241 00:14:54,458 --> 00:14:56,417 - Untuk menggandakan wilayah. - Kesihatan. 242 00:14:57,026 --> 00:14:58,114 Kesihatan. 243 00:15:00,638 --> 00:15:01,857 Mm. 244 00:15:04,033 --> 00:15:05,600 Tiada lagi provokasi kepada orang Rusia. 245 00:15:05,817 --> 00:15:07,297 Orang Rusia Mereka tidak akan meninggalkan perkara itu seperti itu. 246 00:15:07,515 --> 00:15:09,647 Biarkan mereka datang. 247 00:15:09,865 --> 00:15:10,997 Saya akan jaga daripada wilayah baharu itu 248 00:15:11,214 --> 00:15:12,085 di timur laut Miami. 249 00:15:13,390 --> 00:15:15,044 Anda memperolehnya. 250 00:15:15,262 --> 00:15:16,653 Saya perlukan pasukan yang boleh saya percayai. 251 00:15:16,654 --> 00:15:19,570 ya. Saya akan mengesyorkan anda kepada lelaki terbaik kita. 252 00:15:20,702 --> 00:15:21,964 Saya nak awak jadi penasihat saya. 253 00:15:25,576 --> 00:15:26,577 ?Apa yang awak katakan kepada saya? 254 00:15:30,930 --> 00:15:32,409 Ia akan menjadi satu penghormatan, Sam. 255 00:15:33,106 --> 00:15:34,934 Jika tidak, ia sudah berakhir. 256 00:15:35,108 --> 00:15:36,457 Terima kasih kerana sudi singgah, Francis. 257 00:15:38,633 --> 00:15:39,677 Kami berdua ada kerja nak buat. 258 00:15:42,332 --> 00:15:43,290 Tuan. 259 00:15:47,163 --> 00:15:49,252 - Saya pergi sekarang. -?Untuk buat apa? 260 00:15:49,470 --> 00:15:50,774 Untuk melihat kakak oleh wanita Jonze 261 00:15:50,775 --> 00:15:52,125 untuk menentukan betapa terdedahnya kita. 262 00:15:52,342 --> 00:15:53,474 Elías boleh menguruskannya seorang diri. 263 00:15:53,691 --> 00:15:55,737 kita mesti bercakap masa depan anda. 264 00:15:57,652 --> 00:15:59,828 Saya akan maklumkan kepada anda. 265 00:16:00,002 --> 00:16:01,524 Anda akan perlukan lelaki yang baik di sisi anda 266 00:16:01,525 --> 00:16:04,093 apabila anda mula mengarah wilayah baru kami. 267 00:16:04,311 --> 00:16:06,487 setia. Boleh dipercayai. 268 00:16:08,663 --> 00:16:09,838 Siapa yang anda fikirkan? 269 00:16:11,187 --> 00:16:13,494 - Dalam Elias. - Anjing penyerang ayah. 270 00:16:13,711 --> 00:16:15,322 Mempunyai lebih banyak untuk ditawarkan daripada apa yang ayah lihat. 271 00:16:15,539 --> 00:16:16,801 Awak nampak sesuatu pada dia. 272 00:16:18,020 --> 00:16:19,021 ?Bukan awak? 273 00:16:20,327 --> 00:16:21,719 Ya saya nampak sesuatu. 274 00:16:27,334 --> 00:16:28,639 Elías bertemu dengan Federov. 275 00:16:34,732 --> 00:16:36,560 Dia tidak ada di sana ketika Rusia Mereka mengebom kami. 276 00:16:36,778 --> 00:16:37,909 Saya sedang menyiasat kepada Juan Acuna. 277 00:16:38,084 --> 00:16:39,389 - Dia mengkhianati kita. - Kami tidak tahu. 278 00:16:39,607 --> 00:16:40,608 Semuanya ada di sini. 279 00:16:47,180 --> 00:16:48,485 Ayah memberi amaran kepada kami bahawa hari ini akan datang. 280 00:16:51,227 --> 00:16:52,663 Kita mesti menamatkan Elias. 281 00:16:53,360 --> 00:16:54,448 -Matius... - Anda mesti begitu 282 00:16:54,665 --> 00:16:55,492 anda yang melakukannya. 283 00:16:58,060 --> 00:16:59,192 ?Sebab? 284 00:16:59,409 --> 00:17:01,368 Ia tidak akan dijangka daripada anda. 285 00:17:43,062 --> 00:17:44,237 Carmen Tiger. 286 00:17:45,760 --> 00:17:47,283 ?Siapa awak ni? 287 00:17:50,286 --> 00:17:51,244 Elias Pérez. 288 00:18:01,080 --> 00:18:02,081 ?Adakah anda sedang mencari ini? 289 00:18:07,738 --> 00:18:10,001 jangan risau. Saya tidak akan menembak awak. 290 00:18:11,264 --> 00:18:12,743 Saya datang untuk bercakap. 291 00:18:12,961 --> 00:18:13,875 ?Tentang apa? 292 00:18:14,484 --> 00:18:15,442 Juan Acuna. 293 00:18:19,620 --> 00:18:21,535 ?Tahukah anda hanya ada 26 Juan Acuna 294 00:18:21,752 --> 00:18:22,884 di seluruh Miami? 295 00:18:28,672 --> 00:18:29,978 Dia mendapat apa yang sepatutnya. 296 00:18:30,935 --> 00:18:32,633 ?Sebab? 297 00:18:32,850 --> 00:18:34,287 Kerana membunuh adik saya, 298 00:18:34,504 --> 00:18:36,376 kepada anak saudara saya, kepada anak saudara saya, 299 00:18:37,464 --> 00:18:38,682 kepada seluruh keluarga. 300 00:18:43,296 --> 00:18:44,819 Saya faham secara moral. 301 00:18:45,994 --> 00:18:47,343 Saya juga mempunyai prinsip. 302 00:18:47,691 --> 00:18:48,997 Awak gangster sialan. 303 00:18:52,566 --> 00:18:54,219 ?Bagaimana anda menemui Juan? 304 00:18:54,220 --> 00:18:56,874 ?Adakah anda fikir anda seorang sahaja pengedar yang saya kejar? 305 00:18:58,789 --> 00:19:00,487 Jadi, Adakah anda mengejar kami? 306 00:19:00,704 --> 00:19:03,054 Awak... saya akan bunuh awak. 307 00:19:06,841 --> 00:19:07,929 Saya tidak percaya. 308 00:19:08,147 --> 00:19:09,887 Awak masuk rumah saya, bodoh. 309 00:19:10,627 --> 00:19:11,933 Saya ada hak untuk menggunakan kuasa maut. 310 00:19:12,151 --> 00:19:13,369 Saya cuma nak cakap dengan awak. 311 00:19:30,908 --> 00:19:31,692 Cukuplah! 312 00:19:36,305 --> 00:19:37,219 Untuk! 313 00:20:43,329 --> 00:20:44,939 ?Adakah ia alamat yang betul? 314 00:20:46,027 --> 00:20:47,855 Ya, 3-4-2-8-4, Kesepuluh Timur Laut. 315 00:20:48,072 --> 00:20:49,291 boleh jadi rumah baru kami. 316 00:20:49,900 --> 00:20:51,946 ?Adakah Carmen membawa lewat 20 minit? 317 00:20:53,904 --> 00:20:54,949 Saya akan menghubunginya semula. 318 00:21:05,612 --> 00:21:07,788 - Tiada apa-apa. - Sungguh pelik, bukan? 319 00:21:08,005 --> 00:21:08,876 ya. 320 00:21:17,145 --> 00:21:19,278 - Tidak boleh. -Carmen! 321 00:21:21,149 --> 00:21:22,106 saya sihat. 322 00:21:22,629 --> 00:21:23,586 ?Siapa yang buat awak macam ni? 323 00:21:24,761 --> 00:21:25,806 Lelaki di bilik lain. 324 00:21:26,023 --> 00:21:28,548 Dia masih hidup. Hampir tidak. 325 00:21:30,027 --> 00:21:32,160 anak kecik tu membunuh ibu saya. 326 00:21:32,334 --> 00:21:34,249 - Biarkan. - Dia perlukan bantuan. 327 00:21:34,423 --> 00:21:35,946 Polis dan paramedik Mereka sedang dalam perjalanan. 328 00:21:38,601 --> 00:21:39,863 ?Kenapa dia serang awak? 329 00:21:41,561 --> 00:21:42,997 Saya memberitahunya bahawa saya membunuh kepada Juan Acuna. 330 00:21:44,825 --> 00:21:45,782 Tetapi awak tidak pergi. 331 00:21:46,870 --> 00:21:48,350 Saya tidak perlu tahu. 332 00:21:50,352 --> 00:21:52,354 - Ini salah saya. - Tidak, bukan. 333 00:21:53,486 --> 00:21:54,704 Ia adalah keputusan yang saya buat. 334 00:21:54,922 --> 00:21:56,184 Untuk melindungi saya! 335 00:21:56,576 --> 00:21:57,533 Untuk melindungi kita. 336 00:21:58,404 --> 00:22:01,711 Hei. saya sihat. 337 00:22:02,321 --> 00:22:03,583 jangan menangis. 338 00:22:04,845 --> 00:22:05,846 Saya akan membunuhnya untuk ini. 339 00:22:06,063 --> 00:22:06,934 Tidak! 340 00:22:08,152 --> 00:22:09,110 Dengar cakap saya. 341 00:22:10,720 --> 00:22:12,331 Anda akan mendapat apa yang anda layak. 342 00:22:12,548 --> 00:22:14,333 tidak mempunyai daripada menerimanya daripada anda. 343 00:22:17,379 --> 00:22:19,990 Itu pengangkutan saya. Sudah tiba masanya untuk mereka pergi. 344 00:22:20,208 --> 00:22:22,036 -Ke mana mereka akan membawa awak? - Ke St. Gabriel. 345 00:22:22,253 --> 00:22:23,342 tak apa, jumpa di sana. 346 00:22:23,559 --> 00:22:24,734 Jumpa anda di sana. 347 00:22:25,344 --> 00:22:26,432 pergi pergi. 348 00:22:26,954 --> 00:22:28,216 Baiklah. 349 00:22:28,390 --> 00:22:29,652 Alamak, dia sudah tiada. 350 00:22:29,870 --> 00:22:31,959 pergi pergi! pergi pergi! 351 00:22:37,181 --> 00:22:38,922 Itu dia. Jumpa anda di sana. 352 00:22:39,140 --> 00:22:40,402 -? Awak nak pergi mana? - Selepas dia! 353 00:22:41,272 --> 00:22:43,797 -? Awak nak pergi mana? -Elías melarikan diri! 354 00:22:44,014 --> 00:22:45,581 Danny! tinggalkan! 355 00:22:45,799 --> 00:22:46,756 Hei, jangan buat begini! 356 00:22:47,540 --> 00:22:48,454 Danny! 357 00:23:14,131 --> 00:23:15,263 sumpahan! 358 00:23:26,361 --> 00:23:27,536 ?Apa yang berlaku kepada awak? 359 00:23:28,276 --> 00:23:29,712 si kembar daripada isteri Jonze. 360 00:23:29,930 --> 00:23:32,715 -?Kembarnya? - Mereka menemui kami. 361 00:23:33,412 --> 00:23:34,543 Dia menemui Juan. 362 00:23:34,978 --> 00:23:36,980 Dia mengejarnya dan membunuhnya. 363 00:23:37,198 --> 00:23:38,286 ?Adakah dia datang untuk kita semua? 364 00:23:38,460 --> 00:23:39,853 Jika dia bertahan, ya. 365 00:23:40,070 --> 00:23:41,375 Awak perlukan doktor. 366 00:23:41,376 --> 00:23:42,769 Baiklah. Biar saya buat. Biar saya buat. 367 00:23:44,553 --> 00:23:46,773 Oh, sayang. 368 00:23:46,990 --> 00:23:48,514 Saya tidak tahu apa Saya sedang memasukinya. 369 00:23:51,386 --> 00:23:52,779 Saya akan menyembuhkan apa yang saya boleh. 370 00:23:52,996 --> 00:23:54,737 Anda akan memerlukan lebih banyak lagi itu hanya beberapa mata. 371 00:23:56,435 --> 00:23:57,610 Terdapat doktor haiwan di Davie. 372 00:23:58,001 --> 00:24:00,264 pakar bedah kami boleh pulang. 373 00:24:00,439 --> 00:24:01,788 tak ada masa. 374 00:24:02,005 --> 00:24:03,311 Mateo yakin bahawa anda mengkhianati kami. 375 00:24:04,094 --> 00:24:05,922 Anda bertemu dengan Federov, anda tahu tentang serangan itu. 376 00:24:07,271 --> 00:24:08,272 Saya tidak mengkhianati mereka. 377 00:24:08,447 --> 00:24:09,622 Awak kena keluar dari sini. 378 00:24:10,927 --> 00:24:12,059 Anda tidak boleh kembali. 379 00:24:13,582 --> 00:24:14,757 ?Apa maksud awak? 380 00:24:15,541 --> 00:24:17,064 ?Dan timur laut Miami? 381 00:24:17,760 --> 00:24:20,241 Sam, saya... saya boleh tolong awak. 382 00:24:20,459 --> 00:24:21,503 Saya boleh melindungi awak. 383 00:24:27,291 --> 00:24:29,163 Mateo menghantar saya untuk membunuh awak. 384 00:24:42,829 --> 00:24:44,700 Selama 30 tahun... 385 00:24:45,745 --> 00:24:47,573 Saya bekerja untuk ayah awak... 386 00:24:48,487 --> 00:24:49,488 untuk anak buahnya... 387 00:24:50,619 --> 00:24:51,707 untuk awak! 388 00:24:54,275 --> 00:24:55,842 Saya tidak tahu ke mana hendak pergi, Sam. 389 00:25:00,411 --> 00:25:01,674 Anda akan memikirkan sesuatu. 390 00:25:02,979 --> 00:25:04,154 ?Mm? 391 00:25:10,073 --> 00:25:11,292 terima kasih. 392 00:25:13,555 --> 00:25:14,948 ya. 393 00:25:18,038 --> 00:25:19,561 - Kemas beg anda. - Ya. 394 00:25:26,655 --> 00:25:28,352 -Adakah anda mempunyai lebih banyak pembalut? - Ya. 395 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Dalam salah satu laci dari dapur. 396 00:26:01,168 --> 00:26:02,735 awak jumpa dengan Federov, sial. 397 00:26:06,434 --> 00:26:07,957 Ia bukan seperti yang anda fikirkan. 398 00:26:08,871 --> 00:26:12,092 Jika anda tidak bekerja untuknya, ?kenapa awak simpan kad tu? 399 00:26:12,527 --> 00:26:13,833 Awak sepatutnya beritahu saya. 400 00:26:15,661 --> 00:26:17,880 Saya tidak akan pergi, Sam. 401 00:26:19,839 --> 00:26:21,057 Sekarang ya. 402 00:26:27,586 --> 00:26:28,630 Ah! 403 00:26:34,505 --> 00:26:36,203 Semuanya ada harganya. 404 00:26:37,160 --> 00:26:39,380 Untuk abang saya, Nathan Jonze. 405 00:27:07,060 --> 00:27:08,322 Awak ambil segalanya dari saya. 406 00:27:09,845 --> 00:27:10,846 Kepada ibu saya... 407 00:27:11,891 --> 00:27:13,196 kepada keluarga saya. 408 00:27:16,286 --> 00:27:17,679 saya cederakan awak. 409 00:27:20,247 --> 00:27:21,291 saya minta maaf. 410 00:27:24,381 --> 00:27:25,382 ?Adakah anda merasakannya? 411 00:27:32,433 --> 00:27:34,609 Kehilangan keluarga adalah... 412 00:27:36,872 --> 00:27:37,830 ... sesuatu yang dahsyat. 413 00:27:38,482 --> 00:27:39,614 Ujum. 414 00:27:44,663 --> 00:27:45,881 saya cuba. 415 00:27:46,795 --> 00:27:48,623 Kawan saya yang paling setia. 416 00:27:54,890 --> 00:27:55,848 ke hadapan. 417 00:27:59,678 --> 00:28:00,809 ?Awak nak mati ke? 418 00:28:02,245 --> 00:28:04,334 Saya tidak mempunyai orang lain siapa nak layan. 419 00:28:05,640 --> 00:28:06,946 ?Dan kartel yang awak bunuh? 420 00:28:08,556 --> 00:28:10,210 Dia dah tak sayang aku. 421 00:28:14,475 --> 00:28:15,563 ?Siapa sakitkan awak? 422 00:28:16,346 --> 00:28:18,174 seorang lelaki yang saya bekerja. 423 00:28:18,392 --> 00:28:20,611 Mm. ?Sebab? 424 00:28:21,700 --> 00:28:23,832 kerana dia percaya bahawa saya mengkhianatinya. 425 00:28:25,791 --> 00:28:26,922 -?Adakah anda melakukannya? - Tidak. 426 00:28:32,145 --> 00:28:33,276 Bunuh saya sekarang. 427 00:28:36,758 --> 00:28:37,759 Bukan hari ini. 428 00:28:43,547 --> 00:28:44,505 Letakkan di atas meja. 429 00:28:48,901 --> 00:28:50,859 Kali ini awak akan bayar saya secara tunai, bukan? 430 00:28:51,642 --> 00:28:52,600 Sepuluh ribu. 431 00:28:52,774 --> 00:28:53,949 Mm. 432 00:28:57,039 --> 00:28:58,388 Ia berada di tepi Tentang kematian, gadis. 433 00:28:58,998 --> 00:28:59,955 Dua puluh. 434 00:29:03,742 --> 00:29:05,918 Tidak. Ia akan membawa masalah kepada saya. 435 00:29:06,135 --> 00:29:08,790 Sepuluh lagi untuk menyimpannya dibius dan tidak bergerak. 436 00:29:09,008 --> 00:29:10,357 ?Tidak bergerak? Itu gila, sial. 437 00:29:11,575 --> 00:29:13,186 Dua puluh lagi untuk budi bicara anda. 438 00:29:19,932 --> 00:29:21,237 Tunggu di luar. 439 00:29:26,025 --> 00:29:27,547 Puan Carver. 440 00:29:27,548 --> 00:29:29,071 Saya perlukan laporan soal Dominick Pierre. 441 00:29:29,289 --> 00:29:32,509 Data peribadi, kewangan, undi, penderma kempen. 442 00:29:32,727 --> 00:29:33,902 akan mempunyai daripada menelefon orang lain. 443 00:29:35,643 --> 00:29:36,644 ?Maafkan saya? 444 00:29:36,818 --> 00:29:38,298 Saya tidak bekerja untuk awak lagi. 445 00:29:38,515 --> 00:29:40,343 Saya menghantar surat perletakan jawatan saya kepadanya melalui surat. 446 00:29:40,561 --> 00:29:42,258 Saya akan kembali kepada polis. 447 00:29:42,476 --> 00:29:44,260 Ia bukan idea yang baik, memandangkan ia penting 448 00:29:44,478 --> 00:29:46,001 kewajipan kewangan, Encik Kincaid. 449 00:29:47,002 --> 00:29:48,525 Saya akan uruskan. 450 00:29:50,266 --> 00:29:51,964 Anda akan mengalami kesukaran untuk bertahan selepas anda membentangkan 451 00:29:52,181 --> 00:29:53,226 aduan terhadapnya. 452 00:29:54,053 --> 00:29:55,532 Teruskan, Puan Carver. 453 00:29:55,750 --> 00:29:57,099 Saya akan kembali kepada Homicide, 454 00:29:57,491 --> 00:29:59,493 tempat saya membantu untuk memenjarakan pembunuh. 455 00:30:02,583 --> 00:30:03,584 selamat tinggal. 456 00:30:21,863 --> 00:30:22,864 ?Sam? 457 00:30:23,473 --> 00:30:24,344 Sam! 458 00:30:24,561 --> 00:30:25,911 Sam, Sam, Sam. 459 00:30:26,128 --> 00:30:28,000 Hei, hei. 460 00:30:29,088 --> 00:30:30,306 Hei. 461 00:30:30,524 --> 00:30:32,526 Hei. ?Siapa sakitkan awak? 462 00:30:34,397 --> 00:30:36,573 - Una Jonze. -?Jonze? 463 00:30:38,837 --> 00:30:39,968 Sam. 464 00:30:40,186 --> 00:30:42,275 Caroline betul. 465 00:30:42,492 --> 00:30:43,363 Anak perempuan itu masih hidup. 466 00:30:45,756 --> 00:30:46,975 Elia tiada di sini. 467 00:30:48,150 --> 00:30:49,151 Sam. 468 00:30:49,586 --> 00:30:51,588 Sam! Sam! 469 00:31:01,903 --> 00:31:04,253 ?Kenapa awak parking? balik sini? 470 00:31:04,471 --> 00:31:06,342 Kami bawa penumpang yang tiada siapa boleh nampak. 471 00:31:09,128 --> 00:31:10,042 Dia masih tidak sedarkan diri. 472 00:31:10,259 --> 00:31:11,695 Mm. 473 00:31:11,870 --> 00:31:14,133 Anda telah menyelamatkan nyawa lelaki itu yang membunuh ibu kamu. 474 00:31:14,350 --> 00:31:15,656 Saya tidak menyelamatkan nyawanya kepada najis manusia ini. 475 00:31:15,874 --> 00:31:17,091 Saya hanya menyeretnya keluar. 476 00:31:17,092 --> 00:31:18,833 -?Untuk tujuan apa? - Dia penyusup. 477 00:31:19,007 --> 00:31:20,138 Dia gengster. 478 00:31:20,139 --> 00:31:21,444 yang dikhianati oleh kartel. 479 00:31:21,880 --> 00:31:23,620 Dia boleh menukar pihak. 480 00:31:23,838 --> 00:31:25,274 ?Adakah itu rancangan awak Bilakah dia akan sembuh? 481 00:31:25,796 --> 00:31:27,014 ?Tukar pihak dia? 482 00:31:27,015 --> 00:31:28,321 Gunakannya untuk mendapatkan kepada empat yang terakhir. 483 00:31:28,538 --> 00:31:30,018 ?Empat? Anda mempunyai lima lagi. 484 00:31:30,236 --> 00:31:32,064 Tidak, dia mempunyai empat lagi. 485 00:31:32,281 --> 00:31:34,022 Dani menembak lelaki itu yang membunuh saudaranya. 486 00:31:35,067 --> 00:31:36,416 jangan risau. Tiada siapa yang melihat saya. 487 00:31:37,025 --> 00:31:38,331 Lihat, mereka memberikannya untuk mati, 488 00:31:38,548 --> 00:31:40,507 apa maksudnya bahawa tiada siapa yang akan datang mencarinya. 489 00:31:40,724 --> 00:31:42,161 Dia tahu operasi Rojas, 490 00:31:42,378 --> 00:31:44,206 bagaimana ia berfungsi, sejauh mana pengaruhnya datang. 491 00:31:44,424 --> 00:31:45,555 ?Kenapa awak peduli? 492 00:31:48,080 --> 00:31:49,081 Saya mahu memusnahkan mereka. 493 00:31:51,648 --> 00:31:53,346 ?Ke seluruh kartel? 494 00:31:53,563 --> 00:31:55,174 Ia satu-satunya cara. 495 00:31:55,391 --> 00:31:57,828 Untuk mengelakkan mereka daripada terluka kepada orang lain. 496 00:32:05,706 --> 00:32:06,837 saya faham. 497 00:32:24,159 --> 00:32:26,161 Anak patung itu. Kedua-dua anak patung. 498 00:32:32,646 --> 00:32:33,647 dah siap. 499 00:32:40,262 --> 00:32:41,742 Stanley Cheri. 500 00:32:41,960 --> 00:32:43,004 saya lapar. 501 00:32:43,613 --> 00:32:45,441 - Oh, awak juga. -?Itu? 502 00:32:45,659 --> 00:32:47,313 Simpan sedikit untuk Carmen. 503 00:32:47,530 --> 00:32:48,792 ?Dia dalam bilik apa? 504 00:32:48,967 --> 00:32:50,577 Dia menulis kepada saya bahawa pada 311. 505 00:32:52,666 --> 00:32:53,667 Ini dia. 506 00:33:03,285 --> 00:33:05,853 - ?Di mana? -Stanley. Shh. 507 00:33:06,027 --> 00:33:07,289 Adakah dia mati? 508 00:33:20,520 --> 00:33:23,175 saya minta maaf. saya minta maaf. 509 00:33:37,493 --> 00:33:39,626 - Saya selamatkan awak sekeping. - Oh. 510 00:33:39,843 --> 00:33:40,670 terima kasih. 511 00:33:43,021 --> 00:33:44,326 Hmm. 512 00:33:44,544 --> 00:33:46,459 Tunggu sebentar. Tunggu. Jangan beritahu saya. 513 00:33:46,676 --> 00:33:49,027 Frudeco. 514 00:33:49,636 --> 00:33:50,854 Sedap. 515 00:33:51,420 --> 00:33:55,207 Tetapi awak, eh... Hari lahir awak pada bulan Januari. 516 00:33:55,424 --> 00:33:56,773 Ini kek perpisahan saya. 517 00:33:57,339 --> 00:33:59,124 ?Awak pergi? awak nak pergi mana? 518 00:33:59,341 --> 00:34:00,299 Ke Jacksonville. 519 00:34:00,864 --> 00:34:02,127 Ayah saya sudah tua sekarang. 520 00:34:02,344 --> 00:34:03,519 Saya mahu menjadi lebih dekat dengannya. 521 00:34:04,346 --> 00:34:05,913 Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. 522 00:34:06,653 --> 00:34:08,568 Kapten memberitahu saya untuk memberikan anda kes saya yang belum selesai, 523 00:34:08,785 --> 00:34:10,048 Saya hanya menghantar mereka kepada anda. 524 00:34:11,049 --> 00:34:14,443 Saya ingin tahu apa yang anda fikirkan Kincaid yang tiada tandingannya. 525 00:34:14,661 --> 00:34:15,749 Ah, mari kita lihat. 526 00:34:17,968 --> 00:34:19,144 Carmen Tiger. 527 00:34:20,145 --> 00:34:22,799 tak boleh jadi, Adakah mereka membunuhnya? 528 00:34:23,017 --> 00:34:24,758 Pecah dan masuk. 529 00:34:27,848 --> 00:34:29,023 ?Sebarang petunjuk tentang pelakunya? 530 00:34:29,850 --> 00:34:32,635 Lelaki Latin, 1.80 m, kira-kira 40 tahun, 531 00:34:32,853 --> 00:34:34,507 sut biru, baju putih. 532 00:34:34,724 --> 00:34:36,422 Butiran yang sangat spesifik. 533 00:34:36,639 --> 00:34:39,077 Saya mengambil video dari kamera dari rumah mangsa. 534 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 Oh. 535 00:34:46,823 --> 00:34:47,781 Nampaknya dia, eh, 536 00:34:47,998 --> 00:34:49,739 sedang berusaha untuk mengurangkannya. 537 00:34:49,957 --> 00:34:51,611 Saya menyedari perkara yang sama. 538 00:34:52,351 --> 00:34:56,094 -?Sebab? - Giliran awak... untuk menjawabnya. 539 00:34:57,182 --> 00:34:59,097 Oh, tunggu, tunggu. sekejap. 540 00:34:59,314 --> 00:35:00,272 ?Apa yang berlaku? 541 00:35:06,626 --> 00:35:07,627 Saya tahu ia. 542 00:35:08,889 --> 00:35:10,108 Dia masih hidup, Izz. 543 00:35:11,979 --> 00:35:13,023 ?WHO? 544 00:35:16,114 --> 00:35:17,419 Etta Tiger Jonze. 545 00:35:38,875 --> 00:35:39,876 ?Awak buat apa? 546 00:35:41,574 --> 00:35:43,532 - Pergi. - Anda tiada tempat untuk pergi. 547 00:35:44,620 --> 00:35:45,665 Saya akan cari tempat. 548 00:35:46,144 --> 00:35:47,667 - Kami akan cari tempat. - Tidak. 549 00:35:47,884 --> 00:35:49,538 Kita tidak boleh. 550 00:35:49,756 --> 00:35:51,453 -?Kenapa tidak? - Bahaya kalau ada saya. 551 00:35:52,106 --> 00:35:53,411 ?Apa yang awak cakap ni? 552 00:35:53,412 --> 00:35:55,892 Apa yang berlaku kepada Mak Cik Carmen Ini salah saya. 553 00:35:56,850 --> 00:35:58,460 Ini salah saya bahawa Elia menyerangnya. 554 00:35:58,678 --> 00:35:59,896 Ini salah saya bahawa dia sudah mati. 555 00:36:00,767 --> 00:36:01,768 Dia memberi amaran kepada saya. 556 00:36:01,985 --> 00:36:03,247 Dia memberitahu saya bahawa saya akan membayar dengan cara 557 00:36:03,248 --> 00:36:05,075 yang tidak dapat saya bayangkan, dan dia betul. 558 00:36:05,250 --> 00:36:07,034 Saya tidak akan mengambil risiko kalah tiada orang lain yang saya pedulikan. 559 00:36:07,208 --> 00:36:08,688 Kepada kedua-duanya. 560 00:36:08,905 --> 00:36:10,646 Anda tidak akan kehilangan kami. 561 00:36:10,864 --> 00:36:11,995 - Awak tidak tahu itu. - Danny, 562 00:36:12,605 --> 00:36:16,696 Saya telah melarikan diri selama bertahun-tahun daripada gangster 563 00:36:16,913 --> 00:36:18,698 sehingga saya bertemu dengan awak. 564 00:36:18,915 --> 00:36:21,962 Dan lihat ke mana ia membawa anda. Dipecat dan hampir terbunuh. 565 00:36:22,180 --> 00:36:23,093 Ia telah menjadi kucar-kacir. 566 00:36:23,268 --> 00:36:24,486 Tetapi anda berbuat baik untuk mencegah 567 00:36:24,704 --> 00:36:26,096 biarkan mereka menyakiti anda kepada orang yang tidak bersalah. 568 00:36:26,271 --> 00:36:27,620 Untuk mengimbangi penimbang. 569 00:36:27,837 --> 00:36:30,666 Dan untuk itu, awak perlukan saya. 570 00:36:31,058 --> 00:36:32,277 Dan kepada saya. 571 00:36:34,366 --> 00:36:36,455 Saya bawa awak keluar dari lautan kerana ibu saya mahu 572 00:36:36,672 --> 00:36:37,934 bahawa saya akan mencari awak. 573 00:36:39,371 --> 00:36:41,460 ?Cari saya? ?Sebab? 574 00:36:43,418 --> 00:36:45,725 Anda adalah kakak jiwa saya. 575 00:36:47,814 --> 00:36:49,207 ?Itu mesejnya impian anda? 576 00:36:50,556 --> 00:36:53,646 Kami dalam perjalanan ini... bersama-sama. 577 00:36:55,256 --> 00:36:57,171 Kami adalah keluarga. 578 00:36:57,345 --> 00:36:59,478 Dan keluarga tidak meninggalkan anda. 579 00:37:00,827 --> 00:37:01,915 Kami menyokong satu sama lain. 580 00:37:09,270 --> 00:37:10,619 Kami kekal bersama. 581 00:37:23,153 --> 00:37:25,982 untuk awak... adik arwah saya. 582 00:37:26,200 --> 00:37:27,767 Saya tidak boleh menerimanya. Ia dari Carmen... 583 00:37:27,984 --> 00:37:29,029 dia mahu bahawa anda memilikinya. 584 00:37:45,132 --> 00:37:46,220 Kemarilah, Stanley. 585 00:37:48,178 --> 00:37:49,571 Saya agak rapat sekarang. 586 00:37:55,316 --> 00:37:56,578 ?Apa yang berlaku? 587 00:37:58,363 --> 00:38:00,278 Mat. 588 00:38:00,495 --> 00:38:02,454 Dia bertanya sama ada saya akan meninggalkannya sendirian untuk makan tengahari dengan ibunya. 589 00:38:06,588 --> 00:38:08,808 - Ia adalah masa yang teruk. - Saya setuju. 590 00:38:09,025 --> 00:38:10,766 Saya tahu saya akan faham, 591 00:38:10,984 --> 00:38:12,333 mempertimbangkan semua yang anda telah hilang. 592 00:38:12,551 --> 00:38:14,292 Tetapi jika anda mahu jadikan ia sebahagian daripada hidup anda, 593 00:38:14,509 --> 00:38:16,772 jumpa ibu awak Ia adalah satu langkah penting. 594 00:38:44,060 --> 00:38:45,453 ?Ini rumahnya daripada ibu awak? 595 00:38:45,932 --> 00:38:46,933 Jangan gunakannya terhadap saya. 596 00:38:49,849 --> 00:38:51,067 Saya tidak menjanjikan apa-apa kepada awak. 597 00:38:53,156 --> 00:38:54,157 Ibu saya akan memuja awak. 598 00:38:58,988 --> 00:39:00,294 Oh. 599 00:39:02,252 --> 00:39:03,515 - Hello, mijo. - Hello, ibu. 600 00:39:10,260 --> 00:39:11,349 Dan anda mesti Dani.